Ògynv¤§v`yi ivm~jyjøvn (m .) Gi
¸Yvejx Avj-KziAv‡bi Av‡jv‡K we‡kølYÓ
 |
cÖwZeY©vqb
Awfm›`‡f© Abym„Z Aviex
eY©gvjvi evsjv cÖwZeY©vqb
|
eY©
|
cÖwZeY©
|
e‡Y©i bvg
|
|
eY©
|
cÖwZeY©
|
e‡Y©i bvg
|
|
ا
|
A
|
ألف (Avwjd)
|
ض
|
`
|
ضاد (`v`)
|
|
|
ب
|
e
|
باء(evÕ)
|
ط
|
Z
|
طاء(ZvÕ)
|
|
|
ت
|
Z
|
تاء (ZvÕ)
|
ظ
|
R/ h
|
ظاء (RvÕ)
|
|
|
ة
|
Z/ t / n
|
تاء (ZvÕ)
|
ع
|
ÔA
|
عين (ÔAvBb)
|
|
|
ث
|
Q/m
|
ثاء (QvÕ)
|
غ
|
M
|
غين (MvBb)
|
|
|
ج
|
R
|
جيم (Rxg)
|
ف
|
d
|
فاء (dvÕ)
|
|
|
ح
|
n
|
حاء (nvÕ)
|
ق
|
K¡ / K
|
قاف (K¡vd)
|
|
|
خ
|
L
|
خاء(LvÕ)
|
ك
|
K
|
كاف (Kvd)
|
|
|
د
|
`
|
دال (`vj)
|
ل
|
j
|
لام(jvg)
|
|
|
ذ
|
h/R
|
ذال (hvj)
|
م
|
g
|
ميم(gxg)
|
|
|
ر
|
i
|
راء(ivÕ)
|
ن
|
b
|
نون(b~b)
|
|
|
ز
|
h/R
|
زاء (hvÕ)
|
و
|
I/ D/ e
|
واو (IqvI)
|
|
|
س
|
m/Q
|
سين(mxb)
|
ه
|
n
|
هاء(nvÕ)
|
|
|
ش
|
k/m
|
شين (kxb)
|
ء
|
A
|
همزة (nvg&hv)
|
|
|
ص
|
Q/m
|
صاد (Qv`)
|
ي
|
q/ B
|
ياء (BqvÕ)
|
(Dc‡iv³ c×wZ Abym„Z n‡jI †Kvb †Kvb †¶‡Î G
c×wZi e¨wZµgI n‡q‡Q| †hgb- cÖPwjZ bv‡gi cÖ_g A¶i ÔAvBb n‡j †mLv‡b (Av), (D)
e¨envi Kiv n‡q‡Q| ZvQvov †hme Aviex kã `xN© w`‡bi e¨env‡i evsjv fvlvq AvZ¥¯’
n‡q‡Q, †m¸‡jvi evbv‡b cÖPwjZ wbqg i¶v Kiv n‡q‡Q|)
|
aŸwb-wPý
الحركات
wbfy©jfv‡e Aviex eY©aŸwb D”Pvi‡Yi myweav‡_© e‡Y©i
Dc‡i-wb‡P KZ¸‡jv we‡kl wPý e¨envi Kiv nq| G¸‡jv‡K حركات (nvivKvZ) ev aŸwb-wPý e‡j| bx‡P GB wPý¸‡jvi bvg I
Zv‡`i D”PvwiZ aŸwbi D`vniY †`Iqv nj|
|
|||
|
bvg
|
wPý
|
aŸwb
|
D`vniY
|
|
فتحة
(dvZ&nvt)
|
َ
|
-Av
|
بَ (ev)
|
|
كسرة
(Kvm&ivt)
|
َ
|
-B
|
بِ (we)
|
|
ضمة (`¤§vt)
|
ُ
|
-D
|
بُ (ey)
|
|
سكون (myK‚b)
|
ْ
|
-(e× aŸwb)
|
تَبْ (Zve&)
|
|
تنوين
(Zvb&exb)
|
ً
|
-Avb&
|
باً (evb&)
|
|
تنوين
(Zvb&exb)
|
ً
|
-Bb&
|
بٍ (web&)
|
|
تنوين
(Zvb&exb)
|
ٌ
|
-Db&
|
بٌ (eyb&)
|
|
شدة/تشديد
(Zvk&`x`/kvÏvt)
|
َّ
|
--Av (hyM¥ aŸwb)
|
تَبَّ (ZveŸv)
|
|
شدة/تشديد (Zvk&`x`/kvÏvt)
|
ِّ
|
--B (hyM¥ aŸwb)
|
تَبِّ (ZvweŸ)
|
|
شدة/تشديد
(Zvk&`x`/kvÏvt)
|
ُّ
|
--D (hyM¥ aŸwb)
|
تَبُّ (ZveŸy)
|
|
تشديد و تنوين (Zvk&`x` I Zvb&exb)
|
َّ
|
--Avb&
|
تَباَّ
(ZveŸvb&)
|
|
تشديد و تنوين (Zvk&`x` I Zvb&exb)
|
ِّ
|
--Bb&
|
تَبِّ
(ZvweŸb&)
|
|
تشديد و تنوين (Zvk&`x` I Zvb&exb)
|
ٌّ
|
--Db
|
تَبٌّ
(ZveŸyb&)
|
kã ms‡¶c cwiwPwZ
ÔAv. : ÔAvjvBwnm mvjvg (Zuvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK)
L„. : L„óvã|
Zv.we. : ZvwiL wenxb|
c„. : c„ôv|
in. : ingvZzjvwn AvjvBwn / ivwngvûjvû|
iv. : ivwØ Avjvû ÔAvbû / ÔAvbnv (Avjvn Zuvi Dci
mš‘ó _vKzb)|
m. : mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg
wn. : wnRix|
L. : LÊ|
ms¯‹. : ms¯‹iY
Avj-KziZzex
: gynv¤§` Be&b Avn&g`
Avj-Avbmvix Avj-KziZzex
Avj-Avj~mx
: mvBwq¨` gvn&g~` Avj-Avj~mx Avj-evM`v`x
Be&b
KvQxi : BgvgyÏxb Aveyj-wd`v BmgvÔCj
Be&b ÔDgi Be&b KvQxi Av`-`vwgkKx
Be&b
Rvixi : Ave~ RvÔdi gynv¤§` Be&b
Rvixi AvZ-Zvevix
Ave~
nvBq¨vb : gynv¤§` Be&b BDmyd Ave~ nvBq¨vb
Avj-Av›`vj~mx Avj-MvibvZx
hvgvL&kvix : Aveyj-Kvwmg
Rvi“jvn& gvn&g~` Be&b ÔDgi Avh-hvgvLkvix Avj-LvIqvwihgx
Avj
Lvwhb : Bgvg Avjv DÏxb Avjx Be&b gynv¤§` Avj
Lvwhb
Aveym-mvÔE` : Kvhx Aveym-mvÔE` gynv¤§` Beb gynv¤§`
Avj-nvbvdx
RvjvjyÏxbØq :
RvjvjyÏxb Avm myq~Zx I RvjvjyÏxb gnjx
m~PxcÎ
welq
c„ôv
f~wgKv 1-2 cÖ_g Aa¨vq : bexMY (ÔAv.)
KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 3-185
cÖ_g
cwi‡”Q` : b~n&
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 3
wØZxq
cwi‡”Q` : n~` (ÔAv.)
KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 25
Z…Zxq
cwi‡”Q` : mvwjn (ÔAv.)
KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 32
PZz_©
cwi‡”Q` : j~Z
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 41
cÂg
cwi‡”Q` : ïÔAvBe
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 42
lô
cwi‡”Q` : g~mv (ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 49
mßg
cwi‡”Q` : Cmv
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 50
Aóg
cwi‡”Q` : gynv¤§`
(m.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K fxwZ cÖ`k©b 51
wØZxq Aa¨vq : bexMY
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K mymsev` cÖ`vb 186-236
cÖ_g cwi‡”Q` : b~n& (ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K mymsev` cª`vb 186
wØZxq cwi‡”Q` :
g~mv
(ÔAv.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K mymsev` cª`vb 191
Z…Zxq cwi‡”Q` :
gyynv¤§`
(m.) KZ©„K ¯^xq KIg‡K mymsev` cª`vb 194
Dcmsnvi
237-237
MÖš’cwÄ
238-239
f‚wgKv
mg¯Í
cªksmv gnvb Avjvn& ZvÔAvjvi Rb¨, whwb Avmgvb mg~n †K my‡kvwfZ K‡i‡Qb ZviKvivwR
Øviv, bexKzj‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb gynv¤§` (m.) Gi Øviv, Avmgvbx
wKZve mg~n‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb KziAvb gvRx` Øviv|
KziAvb
gvRx` †K hw` Cgv‡bi `„wó‡Z †`Lv hvq, Z‡e G‡Z ïiæ †_‡K †kl chšÍ© ïay gynv¤§` (m.) Gi cÖksmvB
eySv hvq| Avjvn& ZvÔAvjvi cÖksmv m¤^wjZ AvqvZ †nvK ev
AZxZ bexM‡Yi Rxebv`©k ev Zv‡`i D¤§Z M‡Y‡i NUbvejx A_ev AvnKvg m¤^wjZ AvqvZ †nvK
bv †Kb,e¯‘Z: KziAvb gvRx` Gi cÖZ¨KwU welq e¯‘B gynv¤§`
(m.) Gi Zvixd Ges ¸Yvejx‡KB aviY Ki‡Q|
gynv¤§` (m.)-Gi AvMg‡bi cUf‚wg-
Avj-KziAvb gvRx‡`i Av‡jv‡K Av‡jvPbv Ki‡j GK_v mK‡jB ¯^xKvi Ki‡e †h, gynv¤§`
(m.) Gi Avwefv©e gvbe RvZx I gvbe mf¨Zvi BwZnv‡m GK hyMvšÍKvix NUbv| Zvi
AvMg‡bi mv‡_ mv‡_ c~Y© n‡q‡Q †mB cÖwZkÖƒwZ, hv kZ kZ eQi a‡i c~‡e©i hvgvbvi eû
ag© MÖš’ ¸‡jv‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb:-
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
A_©vr: Avwg Avcbv‡K mZ¨ ag©mn
cvwV‡qwQ mymsev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c|[1]
Avj-KziAv‡bi mv‡_
gynv¤§` (m.) Gi m¤úK©:-
Avj-KziAvb Avjvn ZvÔAvjvi evYx Ges gynv¤§` (m.) KziAvb gvRx`
bvwhj nIqvi †ÿÎ| KziAvb gvRx` Ávb-weÁvb I wek¦v‡mi Av‡jv Ges ivm~j (m.) Gi cweÎ
mËv KziAv‡bi Kvh©Ki bgybv, Av`k© Ges wPÎ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb:-
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
A_©vr : Aek¨B †Zvgv‡`i Rb¨ ivm~j
(m.) Gi Rxe‡bi g‡a¨ my›`i I DrK…ó Av`k© i‡q‡Q|[2]
ivm~j (m.) I KziAvb gvRx‡`i gv‡S
m¤úK© GZ Nwbó †h, GKwU Qvov Ab¨wU Kíbv Kiv hvq bv| KziAvb gvRx` bwmnZ I
wn`v‡qZ, Avi gynv¤§` (m.) bwmnZ I wn`v‡qZKvix| KziAvb gvRx` mZ¨ I mZZvi Rb¨
`vÔIqvZ I cqMvg, Avi gynv¤§` (m.) n‡jb `vÔIqvZ`vZv I cqMv¤^i| AZGe KziAvb
gvRx‡`i cÖ‡Z¨KwU evK¨ Ges cÖ‡Z¨KwU AvqvZ †Kvb bv †Kvb fv‡e gynv¤§` (m.) Gi mv‡_
m¤úK© hy³|
GK`v K‡qKRb mvnvex Av‡qkv (iv.)
Gi wbKU AviR Ki‡jb, Avcwb ivm~j (m.) –Gi Rxe‡bi wKQz Ae¯’v Avgv‡`i wbKU eY©bv
Kiæb| Av‡qkv (iv.) we¯§‡qi ¯^‡i Zv‡`i wRÁvmv Ki‡jb, †Zvgiv wK KziAvb wZjvIqvZ
Ki bv †h, Avgvi wbKU ivm~j (m.) m¤ú©†K wRÁvmv KiQ ? Zvui c~Y© PvwiwÎK RxebwU
KziAv‡bi Qvu‡P mvRv‡bv wQj| KziAvb gvRx` hv wKQz e‡j‡Q ivm~j (m.) ZvB Kv‡R
cwibZ K‡i †`wL‡q‡Qb| AZGe KziAvb gvRx‡`i †Kvb Ask‡K mvg‡b Avbv ivm~j (m.) Gi cweÎ
Rxeb‡K †Pv‡Li mvg‡b Avbv GKB K_v|
Avw` gvbe Av`g (Av.) †_‡K ïiæ
K‡i Cmv (Av.) ch©šÍ GB my`x©N k„sLj c_ AwZµg †k‡l wek¦ gvbeZvi BwZnv‡m beyqZ I
wimvjv‡Zi avivi me© †kl ms‡hvRb bexKzj wk‡ivgwY beyq‡Zi AZj mvM‡ii me‡P‡q `vgx
I D¾j gy³vwU n‡jb gynv¤§` (m.)| hvui gv‡a¨‡g GB avivi c~Y©Zv †NvlYv Kiv n‡q‡Q|
Avjvn ZvÔAvjv e‡jb:-
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي
وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا
A_©vr:- AvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨
†Zvgv‡`i Øxb‡K c~Y© K‡i w`jvg, †Zvgv‡`i cÖwZ Avgvi wbqvgZ c~Y© K‡i w`jvg Ges
Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Rb¨ Øxb wn‡m‡e cQ›` Kijvg|[3]
gynv¤§` (m.) Gi ¸Yvejx m¤ú‡©K Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb:-
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
A_©vr:- Aek¨B Avcwb mygnvb
PvwiwÎK ‡mŠ›`‡h©¨i AwaKvix|[4]
LyjyK Gi A_©: DËg ev my›`i PwiÎ, A_ev ¯^fve| Ges KL‡bv KL‡bv
†kŠh©exh©, nvmxgyL ev gvby‡li mwnZ my›`i AvPi‡Yi A_© cÖKvk K‡i| wKš‘ &Gi A_© G¸‡jvi PvB‡ZI
A‡bK †ekx e¨vcK, Av‡iv mywe¯Í…Z &Ges ivm~j (m.) Gi cweÎ PwiÎ GB mKj A‡_©i
g‡a¨ mxgve× bq|
eis †hLv‡b wZwb
gymjgvb‡`i mwnZ webqx, web¤ª, mwn
0 comments