- تعريف الاستشراق لغة:
مصدر الفعل(استشرق), وقد ذكر صاحب معجم اللغة: أنها"مولدة عصرية", وأنها تعني:"طلب علوم الشرق ولغاته, ويقال لمن يقوم بذلك مستشرق وجمعه مستشرقون, ولما ينجزونه استشراقا".
ب- تعريف الاستشراق اصطلاحا:
عُرِّفَ الاستشراق - موضوعا وحركة وإنتاجاً ومنهجاً- بتعريفات كثيرة من أبرزها:
1. عُرَّفه المستشرق الألماني(رودي بارت) بقوله:
"الاستشراق: هو علم الشرق أو علم العالم الشرقي".
2. وعَرَّفه(إدوار سعيد) بقوله:"الاستشراق: أسلوب في الفكر قائم على تمييز..بين الشرق- في معظم الأحيان- والغرب".
3. وعُرِّفَ الاستشراق بأنه:"ذلك التيار الفكري الذي تمثل في الدراسات المختلفة عن الشرق الإسلامي والتي شملت حضارته وأديانه, وآدابه ولغاته, وثقافته, ولقد أسهم هذا التيار في صياغة التصورات الغربية عن العالم الإسلامي معبراً عن الخلفية الفكرية للصراع الحضاري بينهما).
وهناك تعريفات للمستشرقين من أبرزها الآتي:
1. جاء في قاموس أكسفورد المستشرق هو:"من تبحر في لغات الشرق وآدابه".
2. وعرَّف(أنجلو جويدي) المستشرق بأنه ":من جمع بين الانقطاع إلى درس بعض أنحاء الشرق وبين الوقوف على القوى الروحية الأدبية التي أثرت على تكوين الثقافة الإنسانية".
مصدر الفعل(استشرق), وقد ذكر صاحب معجم اللغة: أنها"مولدة عصرية", وأنها تعني:"طلب علوم الشرق ولغاته, ويقال لمن يقوم بذلك مستشرق وجمعه مستشرقون, ولما ينجزونه استشراقا".
ب- تعريف الاستشراق اصطلاحا:
عُرِّفَ الاستشراق - موضوعا وحركة وإنتاجاً ومنهجاً- بتعريفات كثيرة من أبرزها:
1. عُرَّفه المستشرق الألماني(رودي بارت) بقوله:
"الاستشراق: هو علم الشرق أو علم العالم الشرقي".
2. وعَرَّفه(إدوار سعيد) بقوله:"الاستشراق: أسلوب في الفكر قائم على تمييز..بين الشرق- في معظم الأحيان- والغرب".
3. وعُرِّفَ الاستشراق بأنه:"ذلك التيار الفكري الذي تمثل في الدراسات المختلفة عن الشرق الإسلامي والتي شملت حضارته وأديانه, وآدابه ولغاته, وثقافته, ولقد أسهم هذا التيار في صياغة التصورات الغربية عن العالم الإسلامي معبراً عن الخلفية الفكرية للصراع الحضاري بينهما).
وهناك تعريفات للمستشرقين من أبرزها الآتي:
1. جاء في قاموس أكسفورد المستشرق هو:"من تبحر في لغات الشرق وآدابه".
2. وعرَّف(أنجلو جويدي) المستشرق بأنه ":من جمع بين الانقطاع إلى درس بعض أنحاء الشرق وبين الوقوف على القوى الروحية الأدبية التي أثرت على تكوين الثقافة الإنسانية".
__________________
0 comments